雷速体育在4月23日发布最新消息，多特蒙德足球俱乐部官方网站正式宣布，与U23队教练齐默尔曼的合作将在本赛季结束时画上句号。尽管双方原本的合同要到2026年6月才到期，但教练齐默尔曼提出了希望提前终止合同的请求，而俱乐部在深思熟虑后，决定同意他的请求。
多特蒙德体育总监里肯在解释这一决定时表示：“扬·齐默尔曼在2023年初接受U23队教练的职位时，球队正处于严峻的竞技形势之中。他不仅成功带领队伍在那个赛季中实现了保级，还在随后的赛季里为球队带来了更加出色的表现。我们深知他拥有出色的领导力和卓越的战术眼光，坚信他有能力带领球队在这个充满挑战的赛季里继续实现目标。然而，鉴于他为我们俱乐部作出的突出贡献，我们最终决定尊重并同意他提前解约的请求。”
回顾齐默尔曼在多特蒙德的执教历程，他在2023年2月接手U23队，仅在16场比赛中就为球队赢得了24分，成功帮助那支濒临降级的球队保级。上赛季，多特蒙德U23队在他的带领下取得了联赛第11名的成绩，超出了预期。本赛季，多特蒙德二队在德丙联赛中排名第15位，保级前景明朗。
对于这段经历，齐默尔曼表示感激之情溢于言表：“我非常感谢多特蒙德给予我这段宝贵的执教经历，这对我来说是一家具有特殊意义的俱乐部。能够帮助这些年轻球员进一步发展，是我的荣幸。在这家俱乐部，我收获了许多新的知识和经验。”尽管即将离开，但他的贡献和影响将永远留在多特蒙德足球俱乐部的历史中。